I can't go on active duty like this. | ชั้นออกไปทำงานในสภาพนี้ไม่ได้หรอก |
Then why isn't he on active duty? | แล้วทำไมเขาถึงไม่ได้อยู่หน้าที่? |
My last night on active duty, and I see a light out in the jungle, I hear a noise, and when I go to check it out, | วันสุดท้ายในหน้าที่ ผมเห็นแสง อยู่ในป่า แล้วก็ได้ยินเสียง |
Thanks to that hard work you did in New York, you're back on active duty. | ขอบคุณสำหรับการ ทำงานหนักในนิวยอร์ก คุณกลับมาปฏิบัติหน้าที่ |
It's good to see you back on active duty. | ดีจังที่เห็นคุณกลับมาทำงานอีก |
I mean, I could say that I'm no longer on active duty, and I can be his 24 hours a day. | ผมอาจไปบอกว่า ผมไม่ติดภารกิจอะไรแล้ว และผมอยู่กับเขาได้ตลอดทั้งวันทั้งคืน |